ࡱ> 9 `bjbj)H Zl$$$$$$8\$x$w9%%%%%&&&8888888$ ; -=j8u&&&&&8+%%h19+++&8%N8%8+&8++b,:B/,6/% % 8'r!$$P)n/ / G90w9x/ =P)z=/+ ParametryZERD210ZE4C90ZE4C90ZE4CT90ZETJ68PRZETJ80PRZETJ94PRZETJ116PRMoc [kVA/kW]12/9,620/1630/2445/3662/49,672/57,685/68105/84Silnik (Producent/Typ)Ruggerini RD210Andoria 4C90Andoria 4C90Andoria 4CT90Lovol 1004TGLovol 1004TGLovol 1006TG2ALovol 1006TG2AMoc silnika [kW]12,919294472,372,3102102Ilo[ cylindrw24444466Pojemno[ skokowa [dm3]0,952,422,422,423,993,995,995,99Prdko[ obrot. [obr./min]30003000300030001500150015001500Zu|ycie paliwa [l/h] (przy 100% obci|eniu)3,88,710,31215,318,225,325,3ChBodzeniePowietrzePBynPBynPBynPBynPBynPBynPBynAlternator (Producent/Typ)LINZLINZLINZ/SINCROSINCROMARELLI MJB200MA4MARELLI MJB200MB4MARELLI MJB225MA4MARELLI MJB225MA4Pojemno[ zbiornika paliwa30120120120114114144144UkBad elektryczny [V]1212121212121212Masa suchego zespoBu [kg]23053558065092295212201250Gabaryty [m] DBugo[ Szeroko[ Wysoko[ 1,00 0,60 0,70 1,82 0,82 1,12 1,82 0,82 1,12 1,82 0,82 1,12 2,00 0,75 1,27 2,00 0,75 1,27 2,40 0,75 1,36 2,40 0,75 1,36 ParametryZETJ150PRZETJ160PRZETJ180DWZETJ205DWZETJ235DWZETJ275DWZETJ330DWZETJ385DWZETJ450DWMoc [kVA/kW]131/104,8141/112,8165/132185/148206/164,8250/200300/240350/280406/324,8Silnik (Producent/Typ)Lovol 1006TG2ALovol 1006TG2ADoosan P086TIDoosan P086TI Doosan P086TIDoosan P126TI-IIDoosan P126TI-IIDoosan P158LEDoosan P158LEIlo[ cylindrw666666666Prdko[ obrot. [obr./min]150015001500150015001500150015001500Zu|ycie paliwa [l/h] (przy 100% obci|eniu)31,533,533,338,143,15558,169,381ChBodzeniePBynPBynPBynPBynPBynPBynPBynPBynPBynAlternator (Producent/Typ)Marelli MJB250MA4Marelli MJB250MA4Marelli MJB250MA4Marelli MJB250MB4Marelli MJB250LA4Marelli MJB250LB4Marelli MJB315SA4Marelli MJB315SB4Marelli MJB315MA4Pojemno[ zbiornika paliwa130130340340340340380650650UkBad elektryczny [V]121224242424242424Masa suchego zespoBu [kg]142014401750190019002250228029303750Gabaryty [m] DBugo[ Szeroko[ Wysoko[ 2,40 0,75 1,55 2,40 0,75 1,47 3,00 0,95 1,53 3,00 0,95 1,53 3,00 0,95 1,53 3,00 1,00 1,62 3,00 1,00 1,57 4,50 1,65 2,25 3,20 1,30 1,84      ISO 9001SYSTEMY ZASILANIA AWARYJNEGOZolmot Energia J.B. ZieliDscy Sp.j. 62-025 Kostrzyn Wlkp. ul. Okr|na 3 tel./fax (61) 817 87 38 email: biuro@zolmot.com.plDane techniczne trjfazowych zespoBw prdotwrczych 400/230 V, 50 Hz, o mocy 7- 405 kVA (zespoBy na silnikach wysokopr|nych Andoria, Lovol i Doosan)  NOe$7 Bz`  \|  ~ & X 0  ! + 5  " / 0 = > M N ^ _ o p } ~  Fƹֹֹ֫CJOJQJ^JaJmH sH CJOJQJ^JaJCJCJOJQJ^JmHsH5CJOJQJ\^JmH sH CJOJQJ^JmH sH CJOJQJ^J5CJOJQJ\^JCJ^JCJ= !)2;DNOelrx~4 Ffc$IfFf $$Ifa$$If p#VZ^ #$7<?BEJOSWX Ff$IfFfT $$Ifa$ $(,048<@Bz",6@J(Ff $IfFf $$Ifa$JT^`  4>HR\fpz|TFfPFf_$IfFf $$Ifa$ 4 D X h | ~ & , 2 Ff$IfFf $$Ifa$2 8 > D J P V X   0 2 < F P R Ff$IfFf $$Ifa$R \ f p r |       Ff[ $$Ifa$       ! + 5 ? I S ] g q { $IfFfL $$Ifa$$If$If    " ) 0 7 > G N U _ f p w ~ Ff"$IfFf $$Ifa$ $(,048<@DFDNX<hFf"(Ff% $$Ifa$$IfFD @^`Z\&X ~ôåååôôååå땐OJQJ 5OJQJ j:U jUCJCJOJQJ^JmHsHCJOJQJ^JaJmHsHCJOJQJ^JaJmH sH CJOJQJ^JaJ5CJOJQJ\^JmH sH CJOJQJ^JmH sH CJOJQJ^J5CJOJQJ\^J0Xblv|  @`8Ff,$IfFf* $$Ifa$\ $&X^djpv|Ffz1$IfFfc/ $$Ifa$  BTj~ Ff&6$IfFf4 $$Ifa$  *4>@JT^`jt~Ff8 $$Ifa$2\  $$Ifa$ $$Ifa$$IfZ  >^`CJ5CJOJQJ\^JmH sH 5CJmH sH OJQJmH sH 5OJQJ\OJQJ  <>hypp $$Ifa$$If$$IfG4F1,=`0*@ 0    4 GaG>@BDFHJLNPRTVXZ}{y{y{}{y{{{{$$IfG4"F1,= 0*@ 0    4 GaGZ\^`'&P 1h0A .!7"7#7$7%a$$IfTF F Zn %+ 16  Z06$$$$4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 06$$$$4 Faa$$IfTF F Zn %+ 16  Z06$$$$4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 06$$$$4 Faa$$IfTF F Zn %+ 16  Z06$$$$4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 06$$$$4 Faa$$IfTF F Zn %+ 16  Z06$$$$4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 06$$$$4 Faa$$IfTF F Zn %+ 16  Z06$$$$4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 06$$$$4 Faa$$IfTF F Zn %+ 16  Z06$$$$4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 06$$$$4 Faa$$IfTF F Zn %+ 16  Z06$$$$4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 06$$$$4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 <  d06((((4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 < 06((((4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 <  d06((((4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 <  d06((((4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 <  d06((((4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 < 06((((4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 <  d06((((4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 < 06((((4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 <  d06((((4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 < 06((((4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 <  d06((((4 Fa$$IfTF F Zn %+ 16 < 06((((4 Fa<Dd11T  C 0AlogoandoriaR;jcNh;;F;jcNhJFIFHHCCJ-" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?(((((((((((((+ W{ =4[|C>e5)m{]W5]ZAƉoyj  Bi^MCJm o+=.R."n/nmZZBJ0;vU& n_}OG;S kfLx; OWWzAiu[o [{|_zҫWG<+JQIQ/5!:u )RN_BrU}gb?Jo*b|.J4xY{LVeep1xIѯGل]*C"g&&/ r]^Y ~q+Eׇ>+]ʖ/rdn gR̶r?eP >+X2m *\sP>,֒E,*+"Ljٙor?)3~%\\/˛K5k_OjmΞW־7񗇼#a9o|CA[i?ĻSNq&wsoP u-^4kZ]ܲB?Nn?L|1u [@qq[7[EF0VAl?77~0kV_}I5Oúv8i},O~^2`8Y x0E?cVᲙTjN\Y{<:q%5+F<}>gK 8k+8of! fkYƵzRl$~ xB#xu%%(Z>(,`]|+dFW?(IuvԙcUUf]i\3o$'FCʚźH"$dSWq'|gM Ogk;2HM'KK{wfPHٴ/{{3_(y;lBU!Rn)BQeQ׫(QJ^ҵH-d}>?f;ÜlzRF3GMVV<=EEʭXSgcΩ};Q7|뺝Waee8I8KVOAmRDZqj^|{N>5s_4_x~8q~3 7ahQQ-QJ<\G<[O<+VVzqJNM/i^rTFЏ44)RLګc0duv32=տIxR?xKmJG-Kml_w?krW 1U٣pd[7?񆗠FlpmtVF6&@pٸ+[[{+[k+8[[x,P[ƱC k8EDQP__+[Lj<=cSk$1?E:0xZS̺0m §kǃ#SZ9 Gu4F45EA?;6E¹)Uf.>-bĘ,/ U>ͫp͸*0ï:]*3.a^9UzR^'Fst};6hc4=2G<>˧iYXyRs?mQy3MZF6y_ 0; 9++O՜U*TTSxu*Nr)qc)7)JM6mݟ=_Jx:ujի¼uRZ$:'.r&9ɹJMm76vvROsss<D,+qEHʈ{ hdzWݬk6k7[6M'βmo>$> _/Śo?iZqqCQ+M%njpa%՘('R.S 7_R$6^72]R]hb]djsȠ&b|Pp a7@7Rey/ЩѶ3R\} qj%AVNIނ?ߥ7M KU<^QM,0JT0/)Wtp*ԩիR燋Q_Y7}Y~6wkgß햻k + k[-P7- j,72*Crwn/ͦ&~n/%q86bAʶ.Z)bh8C NRVbu)Ӕ0z)K0{NI=yœ 0ʳδJӥTiB2RiqmzWKۗ׼U7βi*vd/dkl 2{E! kf}F%ibIdfFj( 00mP 0`*2+_9ෆ| G'C*q_3IgXvuWfԅ%Qc{X"3 +1UqMѦ zmcN;l(%~ܟ ߱o⑆Mm_ xC%kn44ŽW>'%ŝiڏ#[]V49˿p7_'_//o mlbAxQǃ/i>6gO[ {:?\w7:go/"G05WC{R|rE|f(gm~K&鴿hvo_Bft/CӒ+ >?<~<N[[H|{|-|v6~4xT7&xu#4}rol#k g |3͟ O|XH zׅ_i_.L^vwPx_ b- ^Y?VFLԴ˭?Q/n%'xXeD7WUa_o? ]K>2%G OX;fIi^i4ψ>+ԕ_i,-I\}+>1ȟM_<c׃ƭ\xþ(M7QIJִۘ͵?.*~++o8cHe8#"?kișB"#y} UJUb`4G>!м1DgռGzyLڎ}e 7 yܝ,Q?wG<:gǯ,>;o' uٽ1Դմ{(K:{gJk?hًPxzMoC-x$ φ|U,o%K6"ާ[X5GSj_i_i"_7WRy3ij?5lI=oOILўrH4??Ѿ8$D~,dm{NEVk-,\KuƟyhFQ |La~o? %x]5t^FfϬwIvVZ y"DvXM7G/ڿ}a @˭+_|+k?[ҤԴmN=GIle99 /;M_WG[ҿu?Ë %㏂^%?SO]J{DmOڦ`*6&4N7AD'3NcI9Yx,d$0X/.wNS~ߴ{>Sx7ƶZNhSxji(ugYsuO5+k[Z]eP?[Km_ϟ7XۜmO }fn3QD/۹fHA_*Hh_E&pDGRAܠ/h}ìvO#{i|+ #}8] -"5k㞍nkhRNVYὥӺG3*OBO?c '?( AFo A`=@Tt3_?;g>|o~#|6ׇOx#MnlnRΛCaZZm[{E1?ڳ\пlV6&мC|j^4쭧:iRjzMޥfy:~|%EoxÑ^%z&y%ԐȰډ%6r''xJ~?z^:O^/g_O廚ٵK{h~"iPiY⹦,e8We$ ?s7{9 V6t{R- +ͦE/j'Z?kix:Ѽ{^>f&}kJy$b?R?gO9|SK 7L/xW^&_ i5WηIcZ ωs'8~P?hu?E5Z }][iuwBZZǨ,yn]쥣O3AtDѬ,#H`t3O#+{kx#H44TP|.W?'čkEo7ZU-5 I[yncuA6v[ G@ngD?x':*&AG:nڊ֚O[\$mŚ6fc5_-gY]=+on½[ih֕s ivwVa$O$VS8X>O4|EsQ>nsm-]]' mӼ3{ZD8ž[DA<sGKU^:Nmr(.9˗WX;ܡM{dN+~?+O$wǟ>&[>XxBl_;Ӽex[N5t-~X[KfOy<wJ?mB}hmu(L|)K6Hb9O9 eת:zoU ,wf5=_ g_7S} C<%#H𶩫 :AZ]oRSse.JhO?h_OS_HD1N7>KB_>6g'I&d4֎#ZB1*? _Y W s_?xgXτO~+;-U֞խVi^³k]z{iӟG:a$~x* GTn]^XeV"nA_⏊P:{|<' ׿g xׇ|*|KmDMsm3Bŕ7 zLӓE>̛IlןơPsehIo~,6n˝55 -{.Sw/^8cO<׋j,6V6Nbf|AڿiĿ<-yLDqֵwyj3ZΤaKm>+ @\?_f߿e9 wY㿏?oƟ?/ٿğ7Ə`$ɧ?wv;5C{}qXX꡴.1?^2>/-OE.$ծhr^ N\I/|G%.m@Gv~|C.KkWo/xߎ=-ŵW<%]hŴ2Xjv_lM?UӮntR > vo? o 5|< > 2cxwĚt{o*\&/Q^_'1>-5(uzNkw壼׼'y5ďڽìWZ]rĺn7>uy-m"<}<[?v/Ul?/ؿ/Rt5GL]̒iio"G޻3U 8Ze׏KGG.ov5}ghڞ.ڕCVЯXӌl.崺&{y mn%yAK4?eCþDŽ|3'nt~B͜ u&oՍj-?,;?o%inOx:Ǎu4pxsI{߳XZEƣ*ZV"RӤ=/Nkh,el1Rr=FяLZxS~Ԍ3f໭f[BY֣xe-0ҬoXI(#C p(!?KOۋg_Nˬ>k [Ě]m,o2MkKOgoxöv7>?E{ 2_Wx.{z]x.^!ԯ]RR-b,l3Oz-Hnc)Ͽ#titwゟ@n 0#/`AoZvZXk։n⻲֋+E!I?d/^)$Xgy#'hDY$D*Ȍ#++A]/?~ 7+TO~|>dw گ_'xj9C|9jKGM|?f"?4 nbߵwVgӤ27|w%7Ae3e+/|- %/ů ׆,x[Uo~D&NkB-'?HմTa+ :}|Se ǂ>#~T[_x_5" #4+HtZ?&+;h-b2XUU.UbA9!@"߲G)ڣ[^Chzމzumd1-omkH̴tFL ;K4.NKVO ˋUqV0jz6wFE_G ]β~ *h-)PPnyF^8HbBf7?_G?'r}ֿg5 5|x3D<Qs߁_| wV&SÓxt~=sNQiGUҭ~kkX\OoG弌ri/Y9xO$dUqк "8捆5u!u/[ASz??d^,_~Ö>)6h,3玴4]SY߳Pv__^wyuj:ķw׷rWS\$\\M#4H2"͢aoxwVoV<2E?|P/Y yux&6ᱛGԵsQ&Լ/[_j_|9>om`ִk)n-&+Qs_߀,x7?&?þ>4˽nes_o{k;W5gI"#ub FX,<~͏ts~Zzג^"YiÞh^Y=D??O xfw W9Mյ/]xK[mM;Kƥ[ƚs\y˪z)[O ?̏?m>c/_2|Eϊm;i^ލqxbo:ު{miŧEK}ZX~2 bz|q/̴W,CoFW?dit-RC%W0[i_w|]}_ OjV>SzޅwiΛkA2Ng %Οy _B7 fKĞηxg-}K:ޓE =xi*yo|Ug`}Ie|D𾏮hz~G?e/|=ij k׺e嶍H,wY:&,:eCirc}>vo!Y-[̗Aϟ>8|o5ς% u8mQ~Zf$֑^^h\Gm3,) ?-F$kT.`UTRv~пhWſC@?9 ' YVſ.~!3Oƿ|ASE&EXxgWuՍ\i$dn٧Iyau2i :?Aⷃ |O{}S-sxG Yv?|c/&'??;׌⯋^!e|![Ğ7,|oTzZo4[i[Sk[k0W ]K~h|Ş{~ ~΋x Iowv 7xQ_FizTwotKYҴ>U5 㵰tIn`[ZY- 0;IwL?_#Ծ%|n.OJ=R.=h~g}cPӼ-9-=]&UGikw4vhѿa5 j^2>'xl4+Gk:{C)4O N6\rqcuբk9>د 7p||/~ɐxC G ,KZF,k Nxzt6lK'SOџUgt(5+HE{[n&:B:o?PG3{+LZ"/^r-KA{+$,Ki~ %O__'2k;ӟL~-gx/;=7ĩCjz?gKu:IգNnZ,-3c/RI?+|mBmB5J4;ioxFgӭ>ɨ#"U=JKƤmp +?dYIX0ʐr F xCbx1h(QaBctiF0kՔrgɼ煼9~ X^ˡ+f}՜9u9mZq:|K,6 04`pj\uH2I_zS4ȼE–_" G ,7c_evvd^?@#}*O/=.2Umj5"k]G8n@ aVԁjxQG@_U/.>_)kz]FYêTdw5GO_uxD?j6$6$ZBZ) G |V4Qv&  ~8 ӉjEgdc { {o祜ֿz(4"V}߮OIZvА?HIoS$zMO_w#F7AJ) N/_3?i!,6:?\'x+ySP `88/FyJ?་?)i{_Bٯ @Bn0_3?i37*28?\ wɿ;k_ѡsQHrC3\NI HzG?|5 bV#fj>K/[l~?}֝/B|(I-;RKx< }*^ F II)Kx( ҊXP72՗4oiJquiNI)EKZ]&CK˂)&g/I$.!r3S8y$l*#38zXABxk⢮^ +ߛVWkb!oǧc7>EʭgOp4]Q]iݙO/AY@>Hrp <º$Oɧ__N~?!E/9mռ/[(}߯ _!N>?M7gԿ_p/pN?؃AN? ok!.{ׄ/Zv0_'^_Ug2[x Y//Y~!>Ӷ~6CV]dS15U0 --+O>$|5WOŢij~ox]Yx=:kmf񥺽='TčQga"Y" $Yr]݋I$xO a#R5+csƾ:䋌)aiԓ)J4өRrnYO߈ g6- x7,lg ~{ѧs)Tѫt,5(`pq|iEWQ@ iB@B  StandardowyCJ_HaJmHsHtHF@F  NagBwek 1$$@&a$5CJOJQJ\J@J  NagBwek 2$$@&a$5CJOJQJ\^JBA@B Domy[lna czcionka akapituF@F NagBwek strony  p#CJaJ>"> Legenda$a$5CJOJQJ\^J, @, Stopka  p#   H !)2;DNOelrx~ #$7<?BEJOSWXhjlnprtvxy!8<@EHMRW\]hrw| 259=AEIMQRknqtwz}  !&+016;@AFKPQV[`afkpqrstuvwxy"*2:DEL\bkqz).38=BGLQVWp)Mq78SW[_cgkoswx   $ % * / 4 5 : ? D E J O T U Z _ d e j o t u z   ) 7 O j k l      0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 0 QSUWY\F`  J2 R  X >Z`!"#^t  ,b$\xp~\ZvIWT%+@ 0(  B S  ?H0(   \]`ac 35\akpz" )0MTqx   < ? O i      !NOlx#$<BWXjptvxy!8<E\]wQRnt`apyW% 4 5 D E d e t u      ZolmotAC:\Documents and Settings\Zolmot\Pulpit\karta_Andoria09[1][1].docs*'l"6eRB0 hh^h`OJQJo(-^`OJPJQJ^Jo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(s*'RB !)2;DNOelrx~#$7<?BEJOSWXhjlnprtvxy8<@EHMRW\]hrw|259=AEIMQRknqtwz} 0@P`pqsy"*2:DE\kz).38=BGLQVW)Mq78SW[_cgkoswx$ 4 D T d t j k l     3333@2pXXXX  p@ppp p@ppppUnknownG: Times New Roman5Symbol3& : ArialcBodoni Bk SWCTimes New Roman?5 : Courier New;Wingdings"1u&u&FguS!770d 2QHXMOC NOMINALNA (CIGAA)APS2ZolmotOh+'0   < H T `lt|MOC NOMINALNA (CIGA)OC APS2OMIPS2PS2NormalIZolmotI2lmMicrosoft Word 9.0@F#@dQ@68'@68'g՜.+,D՜.+,D hp|  n  MOC NOMINALNA (CIGA) Tytu 8@ _PID_HLINKSAP|h logoandoria  !"#$&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fu8'Data %Vw1Tablea=WordDocument)HSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolu8'u8'  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q